Bài 119: A New Alphabet

Bấm để phát video (có tiếng)

0:00 / 0:00

1.0x

Bài trướcBài 119 / 126Bài tiếp theo

Luyện đọc từng câu (65 câu)Bấm số để phát câu đó

🎵 [Nhạc nền • Lời thoại bắt đầu ở 11s]

Luyện đọc từng câu (65 câu)Bấm số để phát câu đó

🎵 [Nhạc nền • Lời thoại bắt đầu ở 11s]

Bước 1: Xem & Lắng nghe

Hướng dẫn cho bé & ba mẹ:

Bé hãy lắng nghe giọng bản ngữ và quan sát hình ảnh hoạt hình sinh động của video bên trái.
Sau khi xem, bé có thể bấm vào từng số câu để nghe lại câu yêu thích!
Sẵn sàng luyện đọc? Hãy bấm nút bên dưới để chuyển sang đọc phụ đề đồng bộ.

Danh sách câu trong bài (65 câu):

#1Hurry! the princess cried to the children.

#2I have been gone too long!

#3By now the servants will be looking for me!

#4When they reached a courtyard, several servants rushed toward the princess.

#5Where have you been, Your Highness?

#6cried one woman.

#7Your Highness!

#8Another servant gasped.

#9Who are these strangers?

#10Did they kidnap you?

#11No, they did not kidnap me!

#12the princess replied.

#13They helped me, she added.

#14And now they are my honored guests.

#15The servants did not look happy to hear this.

#16But they bowed quietly and then stepped aside.

#17The children followed the princess into a small building.

#18She invited them to sit around a low table.

#19Then she left for a moment to change her clothing.

#20Mandy noticed a sheet of paper with unusual writing.

#21Are these Chinese characters?

#22she asked when the princess returned.

#23No, said the princess.

#24That is hangul, the alphabet that my father invented.

#25Your father invented an alphabet?

#26said Mandy.

#27Yes, said the princess.

#28Our people have always spoken in Korean.

#29But they used Chinese characters to read and write.

#30Chinese characters were very difficult to learn.

#31And only nobles could go to school to learn them.

#32That's not fair!

#33Mandy said.

#34I agree, said the princess.

#35My father didn't think it was fair either.

#36That is why he worked with scholars to invent a simple alphabet.

#37Hangul is very easy to learn.

#38And now the Korean people have their own alphabet.

#39It sounds like your father was a great king, said Mandy.

#40He was.

#41And he loved his people very much, replied the princess.

#42But hangul has not spread to everyone yet.

#43Some people are upset by hangul.

#44They say that learning is only for nobles and royalty.

#45The princess pulled out a clean sheet of paper.

#46Now I will show you just how beautiful hangul is!

#47The princess poured water into the inkstone.

#48Then she made ink, dipped a brush into it, and wrote two hangul letters.

#49Here you are.

#50She gave the paper to Vinnie.

#51This says Vi-nnie.

#52For your name!

#53Thank you!

#54said Vinnie.

#55Next the princess wrote Mandy's and Gildong's names in hangul too.

#56Gildong was very pleased by the gift.

#57Thank you, Princess.

#58I will remember this.

#59I hope I get to learn hangul soon.

#60I think you will, Gildong, she said with a smile.

#61Just then there was a sound at the door.

#62A servant spoke in a worried voice.

#63Your Highness!

#64The guards are coming!

#65And they are looking for your friends!

Thông tin bài họcMục tiêu, kỹ năng và phụ đề mẫu

Hội thoại & đọc hiểu · 6–8 tuổi

Bài 119 “A New Alphabet” thuộc series Photo Travels. Nội dung phụ đề cho thấy: Hurry! the princess cried to the children. I have been gone too long! By now the servants will be looking for me! When they reached a courtyard, several servants rushed toward the princess. Where have you been, Your Highness? cried one woman. Your Highness! Another servant gasped. Who are these strangers? Did they kidnap you? No, they did not kidnap me! the princess replied.. Bé có thể quan sát ngữ cảnh, nghe cách nhân vật nói và đọc lại những câu xuất hiện trong video. Đây là hoạt động phù hợp để luyện nghe hiểu, nhận diện từ vựng và bắt chước phát âm theo tốc độ của bài. Phụ huynh nên cho bé xem một lượt, sau đó bật phụ đề để dừng ở các câu quan trọng và luyện nói lại.

Kỹ năng luyện tập

Nghe và theo dõi phụ đề theo từng câu
Đọc theo lời thoại trong video

Từ vựng xuất hiện trong video

princess · hangul · said · alphabet · father · have · learn · mandy · not · now

Câu phụ đề mẫu

Hurry! the princess cried to the children.
I have been gone too long!
By now the servants will be looking for me!
When they reached a courtyard, several servants rushed toward the princess.
Where have you been, Your Highness?
cried one woman.
Your Highness!
Another servant gasped.

Câu hỏi hiểu nội dung

Bé hãy tự lặp lại 2 câu tiếng Anh mà mình yêu thích nhất trong bài “A New Alphabet”.

Từ vựng · Phonics · Reading · Alphabet · IPA · Sight Words · Cách học Video Learning