Bài 14: Heidi Travels Home

Bấm để phát video (có tiếng)

0:00 / 0:00

1.0x

Bài trướcBài 14 / 26Bài tiếp theo

Luyện đọc từng câu (61 câu)Bấm số để phát câu đó

🎵 [Nhạc nền • Lời thoại bắt đầu ở 12s]

Luyện đọc từng câu (61 câu)Bấm số để phát câu đó

🎵 [Nhạc nền • Lời thoại bắt đầu ở 12s]

Bước 1: Xem & Lắng nghe

Hướng dẫn cho bé & ba mẹ:

Bé hãy lắng nghe giọng bản ngữ và quan sát hình ảnh hoạt hình sinh động của video bên trái.
Sau khi xem, bé có thể bấm vào từng số câu để nghe lại câu yêu thích!
Sẵn sàng luyện đọc? Hãy bấm nút bên dưới để chuyển sang đọc phụ đề đồng bộ.

Danh sách câu trong bài (61 câu):

#1eidi was staring with wild eyes and Htrembling from head to foot.

#2Heidi, what is going on? asked Clara's father.

#3Why did you come down here?

#4White with terror, and hardly able to speak, Heidi answered, I don't know.

#5The doctor quickly stepped in and helped Heidi up to bed.

#6Don't be frightened, child.

#7It's all right, he told her.

#8The doctor settled Heidi into her bed and stayed with her until she stopped shaking.

#9Then he asked, Now tell me, where were you going?

#10Nowhere, answered Heidi.

#11I didn't know that I'd gone downstairs.

#12I was just there.

#13Had you been dreaming?

#14Yes, I dream every night.

#15I think I am back in Grandfather's hut.

#16I wonder if the stars are shining, so in my dream I get up and open the door to the hut.

#17It's so beautiful, but when I wake up I am still in Frankfurt, said Heidi, struggling to keep back the tears.

#18And where did you live with your Grandfather? asked the doctor.

#19Up the mountain, said Heidi, It is beautiful there, and then she broke into violent weeping.

#20There, there.

#21Go ahead and cry.

#22It will do you good.

#23Don't worry.

#24Tomorrow everything will be all right.

#25The doctor left her quietly and went downstairs to Herr Sesemann.

#26First, said the doctor, let me tell you that Heidi was sleepwalking.

#27Second, she is consumed by homesickness.

#28It looks as if she has lost a lot of weight.

#29She is practically a skeleton.

#30There is only one remedy.

#31You must send her home to her mountain.

#32Herr Sesemann rose and paced up and down the room.

#33His face was pale with concern.

#34The next morning, the maid surprised Heidi by telling her to put on her best clothes.

#35When Heidi was ready, she went downstairs and found Herr Sesemann and Clara in the study.

#36Well, what do you say about this, Heidi?

#37I've decided that you are going home! said Clara's father.

#38Heidi's face turned rosy with delight.

#39She couldn't believe her ears.

#40Oh, yes, yes, home!

#41I want to go home.

#42All right then, said Clara's father, your carriage is waiting outside.

#43Say your goodbyes to Clara and Sebastian will escort you to Dorfli.

#44Heidi felt sad about saying good-bye to Clara.

#45The girls hugged each other, and Clara promised to visit Heidi as soon as she could.

#46She told Heidi she had filled a small suitcase with dresses and pretty scarves for her.

#47Then she handed Heidi a basket with 12 fresh rolls for Grannie wrapped in a cloth.

#48Heidi's delight and sorrow were so evenly mixed that she smiled with tears sparkling in her eyes.

#49She bundled her favorite book and old straw hat in her red shawl and added them to the basket.

#50Heidi was lifted into the carriage, and Sebastian took his place beside her.

#51Herr Sesemann lifted her suitcase up beside her and handed Heidi a small thick packet.

#52Keep this package safe, Heidi.

#53It is a present for you and a letter for your grandfather.

#54Heidi thanked him with all her heart and hid the present in her basket.

#55Soon, they were on the way to the train station.

#56Throughout the train ride, Heidi held tightly to her basket with the precious rolls.

#57The next day, when they got down from the train, the baker from Dorfli was at the station, loading sacks onto his cart.

#58Sebastian asked him to take Heidi and her things to Dorfli, and she climbed up onto the seat of his cart.

#59As the cart headed up the road, Heidi watched Sebastian waving from behind.

#60Then she turned to face the mountain, trembling with excitement.

#61c 2007 by Little Fox Co., Ltd.

Thông tin bài họcMục tiêu, kỹ năng và phụ đề mẫu

Thử thách tiếng Anh · 7–8 tuổi

Bài 14 “Heidi Travels Home” thuộc series Heidi Story. Nội dung phụ đề cho thấy: eidi was staring with wild eyes and Htrembling from head to foot. Heidi, what is going on? asked Clara's father. Why did you come down here? White with terror, and hardly able to speak, Heidi answered, I don't know. The doctor quickly stepped in and helped Heidi up to bed. Don't be frightened, child. It's all right, he told her. The doctor settled Heidi into her bed and stayed with her until she stopped shaking. Then he asked, Now tell me, where were you going? Nowhere, answered Heidi. I didn't know that I'd gone downstairs. I was just there.. Bé có thể quan sát ngữ cảnh, nghe cách nhân vật nói và đọc lại những câu xuất hiện trong video. Đây là hoạt động phù hợp để luyện nghe hiểu, nhận diện từ vựng và

Kỹ năng luyện tập

Nghe và theo dõi phụ đề theo từng câu
Đọc theo lời thoại trong video

Từ vựng xuất hiện trong video

heidi · doctor · said · then · there · all · asked · basket · clara · herr

Câu phụ đề mẫu

eidi was staring with wild eyes and Htrembling from head to foot.
Heidi, what is going on? asked Clara's father.
Why did you come down here?
White with terror, and hardly able to speak, Heidi answered, I don't know.
The doctor quickly stepped in and helped Heidi up to bed.
Don't be frightened, child.
It's all right, he told her.
The doctor settled Heidi into her bed and stayed with her until she stopped shaking.

Câu hỏi hiểu nội dung

Bé hãy tự lặp lại 2 câu tiếng Anh mà mình yêu thích nhất trong bài “Heidi Travels Home”.

Từ vựng · Phonics · Reading · Alphabet · IPA · Sight Words · Cách học Video Learning