Bài 20: Growing Pains

Bấm để phát video (có tiếng)

0:00 / 0:00

1.0x

Bài trướcBài 20 / 28Bài tiếp theo

Luyện đọc từng câu (94 câu)Bấm số để phát câu đó

🎵 [Nhạc nền • Lời thoại bắt đầu ở 2s]

Luyện đọc từng câu (94 câu)Bấm số để phát câu đó

🎵 [Nhạc nền • Lời thoại bắt đầu ở 2s]

Bước 1: Xem & Lắng nghe

Hướng dẫn cho bé & ba mẹ:

Bé hãy lắng nghe giọng bản ngữ và quan sát hình ảnh hoạt hình sinh động của video bên trái.
Sau khi xem, bé có thể bấm vào từng số câu để nghe lại câu yêu thích!
Sẵn sàng luyện đọc? Hãy bấm nút bên dưới để chuyển sang đọc phụ đề đồng bộ.

Danh sách câu trong bài (94 câu):

#1The Barths left the coffee shop and headed to the park.

#2They saw many children there.

#3Some were at the playground.

#4Others were playing baseball.

#5Oh, she's fyl ing a kite!

#6Jane pointed to a little girl with a red kite.

#7Is that your daughter?

#8a woman sitting on a bench asked.

#9Excuse me?

#10Jane was confused.

#11That girl, is she yours?

#12the woman asked again.

#13Of course not!

#14Jane shouted hotly.

#15I'm too young to have children!

#16She gave the woman a nasty stare and walked off.

#17The woman looked at Jane strangely.

#18What did that woman say to you?

#19asked Cy.

#20She thought I was a mother!

#21Jane was still upset.

#22But Jane, Panther said gently.

#23You are grown-up now.

#24Before Jane could answer, they heard familiar sounds.

#25It's the ice cream truck!

#26Bobby jumped up and down.

#27Since coffee was so yucky, grinned Cy, we deserve something sweet!

#28The grown-up Barths raced across the park.

#29Being bigger and faster, they passed all the little children.

#30They got to the ice cream truck first.

#31Double caramel chocolate fudge, please, said Bobby, rubbing his hands.

#32Excuse me, the driver said coldly.

#33Maybe the children should go first.

#34He pointed to the line of children behind the Barths.

#35I got here first, Bobby replied stubbornly.

#36Some parents made rude remarks.

#37That grown man should be ashamed.

#38He's acting like a child!

#39The driver shrugged and gave Bobby his ice cream.

#40I'll have a strawberry twist, Panther said.

#41Do you all work together?

#42the driver asked her.

#43No, we're family, she replied as she took the ice cream from him.

#44Is today your day off?

#45he asked.

#46What do you mean?

#47Panther asked in return.

#48You're not working today?

#49the man said in an irritated voice.

#50Work?

#51I don't have a job, she said.

#52None of us do.

#53The man looked at her with a nasty expression.

#54You should be ashamed of yourself!

#55he said.

#56All grown-ups work hard to make money.

#57But you— He pointed to each of the Barths.

#58—you only want ice cream.

#59Suddenly the ice cream no longer seemed inviting.

#60The Barths looked around and saw angry faces.

#61Maybe we should go, said Cy.

#62They hung their heads and turned away.

#63Why are people so mean?

#64Jane asked after they found a quiet bench.

#65Because we acted like children, replied Panther.

#66But we are children, argued Jane.

#67Not today, Jane!

#68We're grown-ups today, remember?

#69said Cy.

#70Everyone sees us as grown-ups who act like children.

#71The Barth kids were silent.

#72They watched other children playing.

#73They look so happy, said Bobby.

#74I wish I could ride a bike, too.

#75I thought being a grown-up would be fun, Jane sniffed.

#76I didn't know it would be so hard.

#77The Barths sat at the bench for a while.

#78They didn't know what else to do.

#79Then Cy looked at his watch.

#80Let's go back to Aunt Martha's, he said.

#81We can hide until the sun sets.

#82I can't walk in these shoes anymore, cried Jane.

#83She threw her heels on the ground.

#84Okay, Jane, Cy said, I'll carry you.

#85Jane climbed onto Cy's back.

#86Whoa!

#87You're heavy!

#88he gasped.

#89But like a good brother, he carried his sister through the park.

#90People passing by stopped and stared.

#91Oh, my!

#92they muttered.

#93What are they doing?

#94They should be ashamed of themselves.

Thông tin bài họcMục tiêu, kỹ năng và phụ đề mẫu

Hội thoại & đọc hiểu · 6–8 tuổi

Bài 20 “Growing Pains” thuộc series The Wishing Well. Nội dung phụ đề cho thấy: The Barths left the coffee shop and headed to the park. They saw many children there. Some were at the playground. Others were playing baseball. Oh, she's fyl ing a kite! Jane pointed to a little girl with a red kite. Is that your daughter? a woman sitting on a bench asked. Excuse me? Jane was confused. That girl, is she yours? the woman asked again.. Bé có thể quan sát ngữ cảnh, nghe cách nhân vật nói và đọc lại những câu xuất hiện trong video. Đây là hoạt động phù hợp để luyện nghe hiểu, nhận diện từ vựng và bắt chước phát âm theo tốc độ của bài. Phụ huynh nên cho bé xem một lượt, sau đó bật phụ đề để dừng ở các câu quan trọng và luyện nói lại.

Kỹ năng luyện tập

Nghe và theo dõi phụ đề theo từng câu
Đọc theo lời thoại trong video

Từ vựng xuất hiện trong video

jane · said · children · asked · grown · barths · cream · ice · bobby · should

Câu phụ đề mẫu

The Barths left the coffee shop and headed to the park.
They saw many children there.
Some were at the playground.
Others were playing baseball.
Oh, she's fyl ing a kite!
Jane pointed to a little girl with a red kite.
Is that your daughter?
a woman sitting on a bench asked.

Câu hỏi hiểu nội dung

Bé hãy tự lặp lại 2 câu tiếng Anh mà mình yêu thích nhất trong bài “Growing Pains”.

Từ vựng · Phonics · Reading · Alphabet · IPA · Sight Words · Cách học Video Learning